SCUOLA FORENSE
Risarcimento danno – inadempimento contrattuale vettore aereo - Cass. n. 24632/2020 (05)
Competenza civile - connessione di cause - competenza civile - connessione di cause - Domande di pagamento dell'indennizzo ai sensi del Regolamento UE n. 261 del 2004 e di risarcimento del danno da inadempimento contrattuale proposte dal passeggero contro il vettore aereo - Connessione ai fini della competenza - Sussistenza - Fondamento - Disciplina - Individuazione.
Le domande di pagamento dell'indennizzo ai sensi del Regolamento (CE) n. 261 del 2004 e di risarcimento del danno da inadempimento contrattuale, proposte dal passeggero contro il vettore aereo, presentano profili di connessione, sia quanto ai presupposti di fatto, che sono identici per entrambe, sia per pregiudizialità, atteso che, in presenza di danni eccedenti l'indennizzo, l'importo di questo, se già percetto, va defalcato dal risarcimento, giusta la previsione di cui all'art. 12 del citato Regolamento, sicché i rapporti tra le due domande separatamente proposte devono essere coordinati secondo le previsioni dettate, in materia di connessione, dall'art. 30 del Regolamento (UE) n. 1215 del 2012.
Corte di Cassazione, Sez. 6 - 3, Ordinanza n. 24632 del 05/11/2020 (Rv. 659913 - 05)