Applicabilità diretta da parte del giudice nazionale - Fondamento - Diritto internazionale convenzionale - Interpretazione orientata salvo questione di costituzionalità - Fondamento.
In caso di conflitto tra il diritto interno ed il diritto europeo, come ripetutamente chiarito dalla Corte costituzionale, quest'ultimo è suscettibile di applicazione diretta da parte del giudice nazionale, con eventuale contestuale disapplicazione delle norme di diritto interno con esso contrastanti, mentre il diritto convenzionale, in quanto appartenente al genus del diritto internazionale pattizio, non può essere direttamente applicato dal giudice comune, il quale dovrà risolvere le eventuali antinomie interpretando le norme interne in senso conforme alle norme convenzionali, salva la possibilità di sollevare una questione di legittimità costituzionale delle prime per contrasto con l'art. 117 Cost.
Corte di Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 4691 del 21/02/2024 (Rv. 670468-01)