Espropriazione per pubblico interesse – Cass. n. 39145/2021

Procedimento civile - domanda giudiziale - pluralità di domande - Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) - occupazione temporanea e d'urgenza (opere di bonifica e lavori per la ricostruzione di oo.pp.) - indennità - Impugnazione della pronuncia di primo grado sulla domanda di risarcimento danni da occupazione appropriativa - Opposizione in unico grado alla stima dell'indennità spettante per il periodo di occupazione legittima - Cumulo delle domande davanti alla Corte d'appello - Ammissibilità - Fondamento.

In tema di espropriazione per pubblica utilità, è ammissibile il cumulo di domande aventi per oggetto, da una parte, l'impugnazione innanzi alla Corte di appello della pronuncia di primo grado riguardante il risarcimento del danno da occupazione appropriativa e, dall'altra, l'opposizione, in unico grado, alla stima dell'indennità spettante per il periodo di occupazione legittima, non verificandosi, con riferimento a quest'ultima domanda, alcuna lesione del diritto al doppio grado di giurisdizione.

Corte di Cassazione, Sez. 1 - , Sentenza n. 39145 del 09/12/2021 (Rv. 663424 - 01)