Obbligo di istruttoria del giudice – Cass. n. 26463/2022

Costituzione della repubblica - straniero (condizione dello) - Protezione internazionale - Obbligo di istruttoria del giudice - Contenuto - Modalità di adempimento.

Nei procedimenti in materia di protezione internazionale, il dovere di cooperazione istruttoria del giudice si sostanzia nell’acquisizione di COI ("Country of Origin Information”) pertinenti e aggiornate al momento della decisione (ovvero ad epoca ad essa prossima), da richiedersi agli enti a ciò preposti, non potendo ritenersi tale il sito ministeriale "Viaggiare sicuri", il cui scopo e funzione non coincidono, se non in parte, con quelli perseguiti nei procedimenti indicati.

Corte di Cassazione, Sez. 1 - , Ordinanza n. 26463 del 08/09/2022 (Rv. 665690 - 01)