Decadenza - diritti disponibili ed indisponibili - in genere – Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 4184 del 24/02/2006

Rilevabilità d'ufficio - Presupposto - Controversia attinente a diritti indisponibili - Decadenza ex art. 10 d.P.R. n. 1124 del 1965 - Riferibilità a controversia tra privati - Rilevabilità d'ufficio - Esclusione - Eccezione tempestiva ad istanza di parte - Necessità.

La decadenza dell'azione giudiziaria in materia di assicurazioni sociali è rilevabile d'ufficio allorché risulti stabilita, tra l'altro, a tutela dell'interesse pubblico alla definitività ed alla certezza delle determinazioni relative ad erogazioni di spese gravanti sulla finanza degli enti pubblici gestori delle assicurazioni sociali obbligatorie. Quando la controversia insorge fra soggetti privati (e difetta, pertanto, qualsiasi profilo di indisponibilità delle situazioni coinvolte) - come nel caso di azione di responsabilità civile instaurata dal lavoratore nei confronti del datore di lavoro in relazione alla violazione dell'art. 2087 cod. civ. - la decadenza prevista dall'art. 10 del d.P.R. n. 1124 del 1965 può essere fatta valere soltanto con l'eccezione tempestivamente formulata dalla parte interessata.

Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 4184 del 24/02/2006