Pluralità di concause - Individuazione della cd. “causa prossima di rilievo” - Sindacato di legittimità - Condizioni e limiti.
In materia di illecito aquiliano, l’accertamento del nesso di causalità materiale, in relazione all’operare di più concause ed all’individuazione di quella cd. “prossima di rilievo” nella verificazione dell’evento dannoso, forma oggetto di un apprezzamento di fatto del giudice di merito che è sindacabile in sede di legittimità, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3), c.p.c., sotto il profilo della violazione delle regole di diritto sostanziale recate dagli artt. 40 e 41 c.p. e 1127, comma 1, c.c.
Corte di Cassazione Sez. 6 - 3, Ordinanza n. 13096 del 24/05/2017